-
1 Minimum Subsistence Level
American: MSLУниверсальный русско-английский словарь > Minimum Subsistence Level
-
2 minimum needs of subsistence
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > minimum needs of subsistence
-
3 прожиточный минимум
Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > прожиточный минимум
-
4 прожиточный минимум
subsistence minimum (level), subsistence (living) wageBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > прожиточный минимум
-
5 прожиточный минимум
1) General subject: living wage, minimum wage, poverty level, cost of living, subsistence rate (АД)2) General subject: safety net (австралийский термин)3) Economy: living minimum wage, living wages, minimum of subsistence, minimum subsistence income, subsistence level, subsistence line, subsistence minimum, subsistence wages4) Taxes: minimum income level for survival5) Business: subsistence, subsistence expenses6) SAP. minimum living wage, subsistence wage7) EBRD: minimum subsistence level, poverty line8) Makarov: poverty datum line, the cost of livingУниверсальный русско-английский словарь > прожиточный минимум
-
6 прожиточный минимум
1. living-wage2. minimum of subsistence3. subsistence minimum wage4. living wageРусско-английский большой базовый словарь > прожиточный минимум
-
7 прожиточный минимум
living wage, minimum subsistence level, minimum of subsistenceРусско-английский политический словарь > прожиточный минимум
-
8 прожиточный минимум
прожиточный минимум м. соц. эк. [prozhytochnyi minimum](установленная правительством денежная сумма, необходимая для физиологического существования человека) living wage, minimum of subsistenceРусско-английский словарь с пояснениями > прожиточный минимум
-
9 ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
@благосостояниеwelfare, well-being@соцстрах @социальное страхованиеsocial security@система социальной защитыsocial safety net@заработная плата @зарплатаsalary, wages@месячный окладmonthly salary@гонорарhonorarium/royalty@платаpay, fee@денежные пособияallowances, benefits, payments@льготыbenefits@безработицаunemployment@занятостьemploymentполная занятость - full employment@биржа трудаlabor market@распределение на работуjob assignment system@сдельная оплата трудаpiece work@почасовикcontract, part-time employee@оплачиваемый отпускpaid leave@декретный отпускmaternity leave@больничный листsick leave, certified sick leaveSyn: бюллетень @выходить на пенсиюto retire (on pension)@пенсионерretiree, pensioner@пенсия поpension forОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ случаю потери кормильца - loss of breadwinner ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ инвалидности, нетрудоспособности - disability pension @средняя продолжительность жизниaverage life expectancy@профсоюзtrade union@рабочее законодательство @трудовое законодательствоlabor legislation@охрана трудаlabor protection@меры безопасности трудаlabor safety regulations@техника безопасностиlabor safety devices@работа на вредном производствеhazardous occupation@производственная травмаindustrial injury@профессиональное заболеваниеoccupational disease@коллективный договорcollective bargaining agreement@арендный подрядleasing contract@семейный подрядfamily contract@установление производственных нормquota setting@материальная заинтересованность @материальные стимулыmaterial/financial incentives@премияbonus@повышениеpromotion@взыскание @нагоняй @выговорreprimand@увольнениеdismissal, firing@сменаshift@иждивенцыdependents@квалифицированные кадрыskilled/trained personnel@бригадаteamSyn: команда @завком @фабкомplant committee@цехshop@поточные линииproduction/assembly lines@смежная отрасльrelated industry@ремонтные работыrepair, overhaul@госприемкаstate quality control@наёмhiring@сверхурочная работаovertime work@рабочий деньworking day@скользящий графикflexitime@работа на местах @полевые работыfield work@лоббиlobby, pressure group@НПО @неправительственная организацияnongovernmental organization (NGO)@некоммерческая организацияnonprofit organization@конференция по объявлению взносовpledging conference@доброволецvolunteer@работа на общественных началахvolunteer work@пожертвование, дарdonation@сбор средствfund raising@черта бедностиpoverty line@прожиточный минимумminimum level subsistence@грамотностьliteracy@неграмотностьilliteracy@питание @рациональное питаниеnutrition@голодhunger/famine@недоеданиеmalnutrition@наркомания @злоупотребление наркотикамиdrug abuse@наркоманdrug addict@жилищная проблемаhousing problem@трущобыslums@бездомные @бомжи @без определенного места жительстваhomeless@постоянное место жительства @ПМЖpermanent residence@беженцыrefugees@перемещенные лицаdisplaced persons@МККК @Международный Комитет Красного КрестаInternational Committee of the Red Cross (ICRC)@права человекаhuman rights@нарушения прав человекаhuman rights violations@геноцидgenocide@этническая чисткаethnic cleansing@дедовщинаdangerous hazing by senior personnel (in the army)@престарелыйaged@инвалидdisabled@проблема отцов и детейgeneration gap@продолжительность жизниlife expectancy@коэффициент рождаемости рождаемостьbirth rate@смертностьmortality rate@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБЩЕСТВЕННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ
-
10 прожиточный минимум
living-wage, minimum of subsistence, living wageРусско-Английский новый экономический словарь > прожиточный минимум
-
11 минимум прожиточный
minimum cost of living/ subsistence, minimum level of subsistence -
12 минимум
доводить до минимума — to minimize / to reduce (smth.) to a minimum
прожиточный минимум — subsistence / living wage, cost of living
-
13 зарплата обеспечивающая лишь прожиточный минимум
1. subsistence allowanceпрожиточный минимум, минимальный уровень жизни — subsistence level
2. subsistence wagesРусско-английский большой базовый словарь > зарплата обеспечивающая лишь прожиточный минимум
-
14 величина прожиточного минимума
1) General subject: level of the subsistence minimum, minimum subsistence level2) Economy: level of the cost of livingУниверсальный русско-английский словарь > величина прожиточного минимума
-
15 минимальная заработная плата
1) General subject: minimum wage (за данную работу), minimum wage, minimum salary, minimum official wage2) Economy: minimum wages3) Diplomatic term: minimum subsistence wage4) Cinema: scale5) Politics: minimum payУниверсальный русско-английский словарь > минимальная заработная плата
-
16 прожиточный уровень
1) General subject: minimum subsistence level2) Mass media: cost of living, living wages3) Business: subsistence minimumУниверсальный русско-английский словарь > прожиточный уровень
-
17 минимальный уровень жизни
1) Economy: subsistence level2) Business: subsistence minimumУниверсальный русско-английский словарь > минимальный уровень жизни
-
18 прожиточный
General subject: living (прожиточный минимум - living, subsistence or minimum wage or income), subsistence -
19 прожиточный
прожиточный минимум — living wage, subsistence minimum, subsistence wage
-
20 прожиточный
прожи́точный ми́нимум — living / subsistence wage, subsistence minimum
- 1
- 2
См. также в других словарях:
subsistence farming — noun farming that provides for the basic needs of the farmer without surpluses for marketing • Hypernyms: ↑farming, ↑agriculture, ↑husbandry * * * noun or subsistence agriculture 1. : farming or a system of farming designed to provide all or… … Useful english dictionary
Subsistence theory of wages — The Subsistence Theory of Wages, also known as the Iron Law of Wages, was a law of economics that asserted that real wages in the long run would trend toward the value needed to keep the workers population constant. The alleged law was named and… … Wikipedia
subsistence farming — noun Date: 1938 1. farming or a system of farming that provides all or almost all the goods required by the farm family usually without any significant surplus for sale 2. farming or a system of farming that produces a minimum and often… … New Collegiate Dictionary
subsistence — noun Etymology: Middle English, from Late Latin subsistentia, from subsistent , subsistens, present participle of subsistere Date: 15th century 1. a. (1) real being ; existence (2) the condition of remaining in existence ; continuation,… … New Collegiate Dictionary
List of minimum wages by country — The list below gives the official minimum wage rates in 197 countries and territories: 192 United Nations member states (does not include South Sudan, which gained independence in July 2011), plus the Republic of China (Taiwan), Northern Cyprus,… … Wikipedia
Critical minimum effort theory — The critical minimum effort theory has been given by Harvey Leibenstein, in his book Economic Backwardness and Economic Growth. This theory relates to overpopulated and underdeveloped or developing nations such as India and Indonesia.This theory… … Wikipedia
Mao Zedong — Mao redirects here. For other uses, see Mao (disambiguation). This is a Chinese name; the family name is Mao. Mao Ze dong 毛泽东 Official 1967 Portrait of Mao Ze … Wikipedia
МИНИМУМ ПРОЖИТОЧНЫЙ — англ. minimum of subsistence; нем. Lebenshaltungsminimum. Совокупность материальных благ и финансовых средств в конкретном обществе, государстве для выживания и воспроизводства индивида или данной соц. группы. Antinazi. Энциклопедия социологии,… … Энциклопедия социологии
МИНИМУМ ПРОЖИТОЧНЫЙ — англ. minimum of subsistence; нем. Lebenshaltungsminimum. Совокупность материальных благ и финансовых средств в конкретном обществе, государстве для выживания и воспроизводства индивида или данной соц. группы … Толковый словарь по социологии
Mexico — /mek si koh /, n. 1. a republic in S North America. 97,563,374; 761,530 sq. mi. (1,972,363 sq. km). Cap.: Mexico City. 2. a state in central Mexico. 6,245,000; 8268 sq. mi. (21,415 sq. km). Cap.: Toluca. 3. Gulf of, Mexican, Golfo de México /gawl … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium